بعثة متكاملة في الصينية

• 综合特派团

• "فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة" في الصينية    综合特派团工作队
• "مركز العمليات المتكاملة للبعثة" في الصينية    核查团统筹行动中心
• "بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور" في الصينية    联合国东帝汶综合特派团
• "بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي" في الصينية    联合国东帝汶综合特派团
• "بعثة عاملة؛ بعثة جارية" في الصينية    在执行任务的特派团
• "خلية التدريب المتكامل للبعثة" في الصينية    特派团综合培训单元
• "عملية التخطيط المتكامل للبعثات" في الصينية    综合特派团规划进程
• "المركز المتكامل لتدريب البعثات" في الصينية    综合特派团训练中心
• "دارة متكاملة" في الصينية    集成电路
• "بعثة للمتابعة" في الصينية    后续特派团
• "بعثة التحقق من الامتثال" في الصينية    合规检查团
• "بعثة جامعة لعدة متبرعين" في الصينية    多方捐助者参访团
• "التكاليف الخاصة بكل بعثة" في الصينية    特派团特有费用
• "تكاليف النقل إلى منطقة البعثة" في الصينية    进驻费
• "مكافحة متكاملة" في الصينية    害虫综合防治  病害综合防治  综合保护  综合防治
• "مكافحة متكاملة للآفات" في الصينية    害虫综合治理  病害综合治理
• "رصد متكامل" في الصينية    综合监测
• "نهج متكامل" في الصينية    整体方法
• "بعثة متقدمة" في الصينية    先遣团
• "برنامج التنمية الريفية المتكاملة لمنطقة بعلبك - الهرمل" في الصينية    巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方案
• "السياسات المتكاملة" في الصينية    综合政策
• "بيئة تطوير متكاملة" في الصينية    集成开发环境
• "تصنيف:دارات متكاملة" في الصينية    集成电路
• "تنمية ريفية متكاملة" في الصينية    农村整体发展
• "بعثة مأهولة إلى المريخ" في الصينية    载人火星任务
• "بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى" في الصينية    安全理事会中部非洲访问团

• لدى 12 بعثة متكاملة مستشارون جنسانيون.
  12个综合特派团设有两性平等问题顾问。
• العملية والمعايير التي يتبعها الأمين العام لتحديد ما إذا كان سيقدم توصية بجعل بعثة ما بعثة متكاملة
  秘书长用以决定是否提出特派团一体化建议的程序和标准
• (ج) العملية والمعايير التي يتبعها الأمين العام للبت فيما إذا كان سيوصي بتحويل إحدى البعثات إلى بعثة متكاملة
  (c) 秘书长用以决定是否提出特派团一体化建议的程序和标准
• ولذلك السبب أنشأ المجلس بعثة متكاملة بولاية قوية تركز على موضوع الأمن.
  因此，安理会设立了一个综合特派团，并为其规定了一项强有力的任务，其重点是安全问题。
• ويؤكد كل ذلك التحقيق العسكري الذي أجري وتقرير بعثة متكاملة وتقرير لفريق الخبراء المعني بالسودان.
  一项军事调查、一个综合访问团的报告以及苏丹问题专家小组的报告均证实了这一点。
• كما تلاحظ أن المبادئ التوجيهية تقترح أن يكون لكل بعثة متكاملة فريق تخطيط متكامل للبعثة.
  委员会还注意到，综合特派团规划进程指南提议每个综合特派团设一个综合特派团规划小组。
• تعمل البعثة، بوصفها بعثة متكاملة لحفظ السلام، على مجموعة من العناصر تشمل حفظ السلام وتوطيد السلام وبناء السلام.
  作为综合维和特派团，该特派团在从维持和平到巩固和平和建设和平的范围内采取行动。
• تود إدارة الدعم الميداني أن توضح أن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بعثة متكاملة يمكن أن يؤدي فيها ضباط الأركان العسكريون مهام إدارية.
  外勤支助部想澄清，观察员部队是一个综合特派团，其军事参谋可以履行行政职能。
• وسيتخذ ذلك شكل بعثة متكاملة على أساس الهياكل القائمة، ويكفل تنسيق جميع أنشطة الأمم المتحدة في البلد.
  这将是一个在现有结构的基础上建立起来的综合援助团，并将确保联合国在该国的所有活动取得协调。